《和蔷薇花歌》

孟郊 唐代
仙机札札织凤凰,花开七十有二行。
天霞落地攒红光,风枝袅袅时一飏,飞散葩馥绕空王。
忽惊锦浪洗新色,又似宫娃逞妆饰。
终当一使移花根,还比蒲桃天上植。

翻译

织机轧轧作响,仿佛在编织一只神鸟凤凰。丝绸展开时,七十二道繁复花纹次第绽放,如同层层花开。天边晚霞倾泻而下,满地红光簇拥跃动,缠着花枝的绸缎在风里轻轻摇晃,馥郁香气裹挟着花瓣飘向云端里的佛陀。
忽见流光漫过织锦,似春潮翻涌出全新色泽;转瞬又像宫妃展开层层华服,将世间最美的妆饰尽数铺陈。真想把这些绝美的花树连根移栽,让它们直抵九霄云外,与瑶池仙界的玉树琼枝并肩生长。