《盐州过胡儿饮马泉（一作过五原胡儿饮马泉）》

李益唐代

绿杨著水草如烟，旧是胡儿饮马泉。
几处吹笳明月夜，何人倚剑白云天。
从来冻合关山路，今日分流汉使前。
莫遣行人照容鬓，恐惊憔悴入新年。

翻译

绿柳垂拂水边，草色朦胧如烟，这里曾是胡人饮马的泉眼。明月高悬的夜里，几处胡笳声幽幽飘荡，不知哪位壮士正倚着长剑，遥望白云深处的苍穹。往昔冰雪封冻的关山道路，如今在朝廷使者面前已化作潺潺清流。莫要让远行的人临水自照，生怕憔悴的面容惊扰了即将到来的新年。