《菩萨蛮》

魏夫人宋代

红楼斜倚连溪曲。
楼前溪水凝寒玉。
荡漾木兰船。
船中人少年。
荷花娇欲语。
笑入鸳鸯浦。
波上暝烟低。
菱歌月下归。

翻译

红楼斜倚，连着弯弯的溪水。楼前的溪水像凝结的寒玉般清澈冰凉。木兰舟轻轻荡开水面，船中坐着一位风华正茂的少年。岸边荷花娇艳欲滴，仿佛要开口说话。少年笑着划船进入鸳鸯成对的港湾。水面升起淡淡的暮雾，远处传来采菱少女月下清脆的歌声，渐渐远去。